La Caverne de mumu17

La Caverne de mumu17

Point de croix, Patchwork, amitié...... Tous les loisirs créatifs !
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partager | 
 

 traduction tricot-francais ????

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Amélie
La Yeule m'arrête pu !!La Yeule m'arrête pu !!


Nombre de messages: 2212
Age: 29
Localisation: Manche
Date de naissance: 16/05/1983
Date d'inscription: 17/06/2010

MessageSujet: traduction tricot-francais ????   Lun 5 Sep 2011 - 20:41

je commence un petit gilet pour Nell. il se tricote d'une seule piece. Je comprends pas bien une des étapes !


bon voila le morceau :
monter 44 m. et tric. 2cm=6rangs de pt mousse. continuer en jers. end. A 12 cm de haut, apres le pt mousse, pour les manches, montant de ch. coté 1 * 33 m. = 110 m. tric. en jers. end. et jers. env pour former le revers des manches blablabla...

Je comprends pas bien comment augmenter de 33 mailles d'un coup et de chaque coté ?????!!!!! Vous en pensez quoi les spécialistes ????
Revenir en haut Aller en bas
http://www.malicesdamelie.com
Annie 34
La Yeule m'arrête pu !!La Yeule m'arrête pu !!


Nombre de messages: 2501
Age: 63
Localisation: BEZIERS
Date de naissance: 6 avril 1949
Date d'inscription: 14/04/2005

MessageSujet: Re: traduction tricot-francais ????   Lun 5 Sep 2011 - 22:30

Tu prends la laine et tu fais des mailles comme ceci http://www.dailymotion.com/video/x8xbed_tricot-augmentation-de-mailles-en-b_lifestyle c'est bien fait !!!
Bébé dort je suppose ?????
Annie
Revenir en haut Aller en bas
http://www.auFeminin.com/album/monpassetemps1
DOMINOBONBON
La Yeule m'arrête pu !!La Yeule m'arrête pu !!


Nombre de messages: 1600
Age: 49
Localisation: SOMZEE, NAMUR
Date de naissance: 07/08/1962
Date d'inscription: 11/07/2011

MessageSujet: Re: traduction tricot-francais ????   Mar 6 Sep 2011 - 7:34

Amélie : quand tu as terminé ton rang tu ajoutes les mailles pour la manche comme lorsque tu as monté les mailles pour commencer ton tricot.
Tu travailles le rang de retour et tu montes les mailles de la deuxième manche.
Je ne sais pas si je suis claire dans mes explications.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.malongon.be En ligne
Amélie
La Yeule m'arrête pu !!La Yeule m'arrête pu !!


Nombre de messages: 2212
Age: 29
Localisation: Manche
Date de naissance: 16/05/1983
Date d'inscription: 17/06/2010

MessageSujet: Re: traduction tricot-francais ????   Mar 6 Sep 2011 - 8:38

merci les filles ! si je comprend bien, je finis mon rang et puis j'ajoute des mailles, je retourne, je tricote les mailles que je viens d'ajouter et arrivée au bout, je rajoute la deuxieme serie de mailles et hop ! c'est ca ????

annie34 : bébé a le hoquet et ca l'agace !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.malicesdamelie.com
DOMINOBONBON
La Yeule m'arrête pu !!La Yeule m'arrête pu !!


Nombre de messages: 1600
Age: 49
Localisation: SOMZEE, NAMUR
Date de naissance: 07/08/1962
Date d'inscription: 11/07/2011

MessageSujet: Re: traduction tricot-francais ????   Mar 6 Sep 2011 - 11:20

Tu as tout compris Amélie.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.malongon.be En ligne
Amélie
La Yeule m'arrête pu !!La Yeule m'arrête pu !!


Nombre de messages: 2212
Age: 29
Localisation: Manche
Date de naissance: 16/05/1983
Date d'inscription: 17/06/2010

MessageSujet: Re: traduction tricot-francais ????   Mar 6 Sep 2011 - 14:20

merci de votre aide ! j'attends ma laine et je commence ! j'ai hate !!!!!!

merci
Revenir en haut Aller en bas
http://www.malicesdamelie.com
Amélie
La Yeule m'arrête pu !!La Yeule m'arrête pu !!


Nombre de messages: 2212
Age: 29
Localisation: Manche
Date de naissance: 16/05/1983
Date d'inscription: 17/06/2010

MessageSujet: Re: traduction tricot-francais ????   Mer 21 Sep 2011 - 10:32

aller, je vous donne des petites nouvelles ! mon tricot avance bien. je viens de former l'encolure au niveau du dos. il me reste donc les cotés du devant a finir et hop ! ca avance plus vite que ce que je pensais... C'est une activité tres agréable, ca repose les yeux par rapport a la broderie ou au quilting... c'est un bon truc a faire dans son canapé !

je vous montre des que j'ai terminé !

Revenir en haut Aller en bas
http://www.malicesdamelie.com
nicole
Je ne sais rien mais je dirai tout!


Nombre de messages: 13472
Age: 51
Localisation: Québec,(St-Hyacinthe)
Date de naissance: 8 février 1961
Date d'inscription: 23/02/2006

MessageSujet: Re: traduction tricot-francais ????   Mer 21 Sep 2011 - 14:14

youhou................

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Elue Reine du F.B.I.
Elue Miss Bienvenue




Pour moi tu es unique mon amie...xxx
Revenir en haut Aller en bas
Amélie
La Yeule m'arrête pu !!La Yeule m'arrête pu !!


Nombre de messages: 2212
Age: 29
Localisation: Manche
Date de naissance: 16/05/1983
Date d'inscription: 17/06/2010

MessageSujet: Re: traduction tricot-francais ????   Lun 26 Sep 2011 - 8:05

J'ai encore besoin de vos avis de spécialistes !

J'ai terminé le premier coté , faut que j'attaque le deuxieme. jusque la tout va bien lol!
comment je fais pour reprendre avec les mailles en attente ? la laine n'arrive plus au bout du rang du coup...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.malicesdamelie.com
DOMINOBONBON
La Yeule m'arrête pu !!La Yeule m'arrête pu !!


Nombre de messages: 1600
Age: 49
Localisation: SOMZEE, NAMUR
Date de naissance: 07/08/1962
Date d'inscription: 11/07/2011

MessageSujet: Re: traduction tricot-francais ????   Lun 26 Sep 2011 - 9:21

Tu n'as pas fait les 2 parties du devant en même temps ?

Pour les mailles en attente, tu les glisses sur ton aiguille sur laquelle tu as les autres mailles et tu recommences avec un nouveau fil. Je ne sais pas si je suis claire dans mes explications oups
Revenir en haut Aller en bas
http://www.malongon.be En ligne
Amélie
La Yeule m'arrête pu !!La Yeule m'arrête pu !!


Nombre de messages: 2212
Age: 29
Localisation: Manche
Date de naissance: 16/05/1983
Date d'inscription: 17/06/2010

MessageSujet: Re: traduction tricot-francais ????   Lun 26 Sep 2011 - 10:51

Le nouveau fil n'a pas besoin d'etre attaché quelque part alors ? C'est la question que je me posais en fait...

En fait, le gilet se commence par le dos, on remonte vers les manches et quand on arrive sur le devant, on termine les cotés un par un.

Merci pour tes explications
Revenir en haut Aller en bas
http://www.malicesdamelie.com
 

traduction tricot-francais ????

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» Traduction de quelques mots japonais-français
» un débardeur tricot transversal
» lien picasa crochet tricot
» Envy (traduction d'une fic de xkawaiix)
» [Traduction] Prière chamanique - Sibérie

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Caverne de mumu17 :: On papote, on papote !! :: LE COIN DES AIGUILLES :: Les Tricotines-